Páginas

no-viajando por ahí

No siempre se puede estar viajando. Hay veces, incluso, en el que viajar se convierte en un “no-viajar”. Quedarse demasiado tiempo en un lugar hace que este pase a formal parte de la rutina normal. Y eso, ¿es viajar o no-viajar?

cosas-que-me-inspiran-4

Cosas que me inspiran (1)

Decidí instalarme en un lugar y dejar de moverme por unos meses por varias razones. Una, quizá la principal, porque estoy cansada de viajar (entendiendo viajar como “trasladarse físicamente de un punto a otro”). Otra, porque necesitaba tener un espacio fijo donde poder escribir y trabajar todos los días sin estar pensando en horarios de buses o en dónde voy a dormir (me puse el objetivo de volver a Buenos Aires, el año que viene, con el borrador de un libro nuevo). Tres, porque andaba con muchas ganas de tener una cocina propia, de poder comprarme ingredientes, guardarlos en la alacena […]

Leer más
Tiene mar...

Volver sin volver

Querida Lau: Acabo de volver de un viaje de tres semanas por Hungría, República Checa y Alemania. En realidad debería decirte: acabo de volver de un viaje de casi ocho meses por Europa. O podría decirte: acabo de volver de un viaje de un año por Sudamérica y Europa. Pero volver a dónde, te preguntarás, si como sabés estoy en Francia y no en Buenos Aires. Será que después de mucho viajar uno se da cuenta de que volver no implica ir a un lugar concreto, sino activar el modo sedentario y quedarse quieto en donde sea. O quizá me […]

Leer más
francia-1

Sin itinerario (blog 2.0)

Hace varias semanas (no quiero decir meses, pero creo que hace meses) me está costando mucho escribir en este blog. No me está costando escribir, sino escribir acá y escribir de viajes. Y mientras me muevo de una ciudad a otra me pregunto por qué y me pregunto qué hacer. ¿Quedarme en silencio y dejar que Viajando por ahí pase al cementerio de blogs? ¿Forzarme a escribir cosas que no me salen? ¿Subir algo de vez en cuando y hacer de cuenta que no pasa nada? No. Creé este blog para divertirme, para expresarme, para hacer lo que más me […]

Leer más

Escribir un libro (3): Qué leo mientras escribo

Sé que estoy silenciosa. Es que estoy leyendo mucho. No puedo pasar un segundo sin tener una página —o una pantalla— escrita frente a los ojos. Viajar en colectivo me parece el mejor programa del mundo —especialmente si hay tráfico y embotellamiento y va bien lento— porque me permite tomarme esa media hora, cuarenta minutos o dos horas para leer un libro sin interrupciones (excepto la vez que decidí no leer y me puse a escribir lo que me pasaba por la cabeza). Me encanta usar cualquier tiempo de espera para leer. Lo peor de esto (que es una adicción, […]

Leer más
asia-aniko-villalba-16

A Asia en plato volador

No hay día que no sienta ganas de estar en Asia. Extraño ese continente a todo momento. Esta semana estuve escribiendo acerca de China para mi libro y casi lloro. Me acordaba de todo. Con lo mala que es mi memoria me sorprendí al darme cuenta de que hay muchas cosas que me acuerdo de punta a punta. Y no sólo me acuerdo de qué hice o a dónde fui, también me acuerdo del vientito frío que me pegaba en la cara a la salida de la estación de buses, del ruido del río que cruzaba una ciudad, de la […]

Leer más

El otro cincuenta por ciento

Estoy embarazada y va a ser libro. Así se los digo. Por eso estoy silenciosa. Estoy recluida, viendo cómo crece, preparando todo para su llegada… Así como mi amiga Maru (ya de 7 meses) me muestra su panza y la cuna de su futuro bebé, yo le muestro el papel que voy a usar y las medidas que va a tener mi libro, le cuento cómo va a ser la tapa, en cuántos capítulos va a estar dividido, de qué va a tratar. Porque escribir un libro debe ser lo más parecido a tener un hijo. Nació (o tal vez […]

Leer más

Una vidente brasilera

Si, siete años atrás, una vidente me hubiese leído la mano y me hubiese contado cómo iba a ser mi vida hoy, no sé si le hubiese creído. Visto desde afuera, el viaje a Brasil (del que acabo de volver) fue lo que se conoce como una “vacación”. Reposeras en la playa, milhos y sucos de maracujá a toda hora, sandwiches a la espera en la heladerita, récord de paleta (120 pases sin que se nos caiga), paseos por el centro de Canasvieiras y horas bien gastadas en el mar. Durante casi 15 días ni me moví de la isla […]

Leer más

Blog cerrado por vacaciones

Queridos lectores, Cuando ustedes lean esto yo estaré en un auto rumbo a Brasil. Después de cinco años puedo decir que esta vez me voy, literalmente, de vacaciones. Nada de ir a buscar hostel, nada de averiguar horarios de buses, esta vez me voy a tirar panza arriba en una playa y dedicarme a leer, a nadar y a escuchar el ruido del mar. Este viaje no estaba en mis planes, la invitación me cayó del cielo (un cielo llamado mi amiga Belu) hace cinco días: “¿querés venir a Brasil con auto y cabaña incluida?”. ¿Cómo decirle que no a […]

Leer más

escriviajar

La gente me ve en Buenos Aires y me pregunta: ¿y… cuándo te vas? Es la nueva pregunta frecuente, y me gusta, pero como no tengo respuesta, me río. Yo estoy acá, frente a mi ventana, y por ahora solamente escribo. ¿Cuál es tu próximo destino? No sé. Siempre pienso en el próximo viaje, pero por ahora mi destino próximo es Buenos Aires. Y escribir. Tal vez se sorprendan de que no demuestro ganas de salir corriendo. Es que estoy bien acá. Y quiero escribir. Porque me di cuenta hoy: escribir acerca de un lugar al que fui es como […]

Leer más

Vuelve “Viajando en una foto”

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy muy lejana, Viajando por ahí solía tener una sección llamada “Viajando en una foto”. Era una sección que escribía cada vez que estaba de “no-viaje” (es decir, instalada en alguna ciudad) y que cumplía la función de lo que vulgarmente se conoce como “relleno”, cual jamón y queso de la empanada de este blog (?). Se trataba, básicamente, de postear una “foto del día” y escribir unas pocas lineas al respecto (ya sea la historia o backstage, la cadena de casualidades que me llevó a esa imagen o una simple reflexión derivada de […]

Leer más
Estoy en alguna nube entre esto...

Limbo

Les confieso que esto de volver dentro de tan poco tiempo a Argentina me tiene como en limbo. Estoy totalmente bloqueada y sin poder escribir una palabra hace días, por eso mi pobre blog no se actualiza. No es que no quiera, es que no puedo. No estoy así tanto por el hecho de volver, ya que en el fondo tengo ganas de estar un poquito allá y de reencontrarme con personas, costumbres y rincones que extraño. Pero estar viviendo en Indonesia me confunde: ¿estoy viajando o no estoy viajando? ¿Será que mi próximo viaje será “a Argentina”? ¿Yogyakarta, la […]

Leer más
arte-callejero-asia-viajando-por-ahi-41

Pausa (y un poco de arte callejero asiático)

Fe de erratas: en el post anterior, donde dice “India 2011” debería decir “¿India 2011?”. Quienes hayan viajado a la India saben que se necesita una visa para entrar al país y que en Buenos Aires el trámite para sacarla es muy simple, rápido y gratuito. Vas a la embajada de la India, dejás tu pasaporte y lo retirás esa misma tarde sin pagar un peso (Argentina es uno de los pocos países que no tiene que pagar para obtener una visa india). El problema es que los seis meses de estadía permitidos empiezan a correr desde el día que […]

Leer más
11

[no-Viajando en una foto] o Viajando en una ventana

Está bien: “estrictamente hablando”, esta foto no fue sacada en Asia. Estrictamente hablando (o escribiendo) esta foto fue sacada desde el escritorio de mi casa en Buenos Aires pocos meses antes de viajar hacia el Sudeste Asiático. Pero, estrictamente hablando otra vez, en aquel momento mis ojos veían Buenos Aires, pero mi mente ya imaginaba Asia. Cada vez que veo esta foto me veo a mí misma mirando por esa ventana, sentada frente a la computadora con una taza de café, descalza y en silencio, deseando estar en cualquier lugar de Asia (o del mundo) que no fuera Buenos Aires. […]

Leer más
Bigote volador en el avión de Buenos Aires a Frankfurt

Minuto cero

Prólogo: Un blog de viajes nace para contar experiencias de, precisamente, viajes. No importa si se viaja a un lugar lejano o cercano, mientras quien lo escribe se mueva de ciudad en ciudad y de un país a otro, el blog funciona normalmente, sin cuestionamientos. El tema es cuando el autor (en este caso la autora) aprieta pausa y frena la travesía por unos meses o semanas y se mete de lleno en la rutina de una ciudad. Ahí es cuando el blog comienza a tener problemas de identidad y a hacerse preguntas existenciales: ¿Y ahora, para qué sirvo? ¿Quién […]

Leer más
?

Juntando figuritas

Aprender un idioma nuevo es como juntar figuritas, especialmente cuando se trata de palabras que jamás había escuchado en mi vida. Cada vez que leo o escucho una palabra que desconocía, pregunto su significado, me la apropio, la escribo en mi cuaderno (“la pego en mi álbum”), la miro letra por letra, la vuelvo a mirar, me imagino en qué situaciones podría usarla e intento captarla en conversaciones cotidianas. Esta última parte es la más importante: escuchar la palabra en algún contexto de la vida real me sirve para dejar de verla como un conjunto arbitrario de letras y entenderla […]

Leer más
DSC_2100

no-viajando por ahí (o Comiendo por ahí: Indonesia)

I. Tengo que confesar que desde que llegué (o mejor dicho “me instalé”) en Yogyakarta, me entraron ciertas dudas sobre qué escribir en este blog. Si bien las palabras me fluyen como nunca, parecen fluir hacia otros rumbos: me la paso traduciendo mis textos a inglés, escribo pensamientos de todo tipo en mi cuaderno, escribo y memorizo palabras en indonesio, escribo cartas para mis amigos… Pero esto de no estar “viajando” (técnicamente) (en el próximo post debería hacer un Tratado sobre el Viajar para que se entienda qué significado le doy a este término) hace que, para mí, todo lo […]

Leer más