Qué me impulsó a viajar y a escribir

No sé qué me impulsó a buscarlas, tal vez la necesidad de encontrar (o no) mis pensamientos reflejados en frases de otros.

Quizá para sentirme más acompañada a la distancia (y no me refiero solamente a la distancia física, sino a la temporal también: para encontrar mis pensamientos en otras épocas).

O, probablemente, para reforzar mis creencias, mis objetivos y mi concepción de lo que significa viajar.

Porque muchos piensan que para mí los viajes son “una escapatoria” (creen que huyo de mi país, de mi casa o de mí misma), o me repiten incansablemente “que lo haga ahora que soy joven y puedo” (como si después fuese a cambiar mi vocación para buscarme un trabajo de oficina o como si el mundo fuese tan chico que fuera posible recorrerlo en pocos meses), o dicen, moviendo la cabeza en desaprobación, “esa chica se la pasa de vacaciones”.

Esa gente no sabe nada de mí, no sabe que nací con dos grandes deseos/pasiones/objetivos: ser escritora y recorrer el mundo de punta a punta.

Pregúntenle a mi mamá si no me creen, ella lo sabe mejor que nadie.

Desde muy chica, quién sabe por qué, me llamó mucho la atención viajar y siempre pensé que si vivimos dentro de una determinada cultura es porque existen otras distintas, lejanas, interesantes, sorprendentes y (lo mejor de todo) que pueden ser conocidas (todas conviven en el planeta Tierra, que yo sepa).

Y siempre pensé también que aunque muchas veces creamos que las diferencias entre una y otra son abismales o irreconciliables, todas las culturas están conformadas por seres humanos: seres humanos que respiran, viven, se ríen, lloran, aman, odian, sienten, desean y mueren al igual que cada uno de nosotros.

Lo de la escritura me viene de fábrica.

A los 13 años o antes, ya no recuerdo, empecé con el ritual de escribir todos los días.

Al principio, el clásico diario íntimo, después fue mutando en historias, pensamientos, reflexiones, catársis.

Y de a poco fui definiendo en mi cabeza a qué quería dedicarme en el futuro:

Quiero viajar, conocer nuevas culturas y escribir acerca de mi experiencia.

Podría haber sido una investigadora “sedentaria”, estudiarme todos los mapas y enciclopedias, hacer comparaciones y sacar mis propias conclusiones.

Pero el impulso de viajar siempre fue más fuerte.

Elegí ver la realidad con mis propios ojos y no a través de ojos ajenos.

Por eso agarré la mochila y, apenas pude, me fui de viaje por ahí.

Y si hay algo que quiero mostrar y transmitir a través de la escritura es que no importa en qué lugar del mundo vivimos ni qué idioma hablamos: somos mucho más parecidos de lo que creemos.

La vida es corta y el mundo es grande.

Hay mucho para ver y más aún por escribir.

Viajar es cambiar de realidad, abrir la mente, conocer, buscar, encontrar, extraambientarse, mirarse bien de lejos, mirarse bien de cerca, caminar, correr, navegar, flotar, volar, subir, caer, odiar, amar, llorar, romper, reconstruir, armar y desarmar, escribir, leer, conectarse con, conectarse a, llegar, no llegar, desear nunca llegar, desear nunca volver. No es escaparse, es buscarse.

Todo esto solamente para dar una breve explicación al por qué de mi blog y de mis viajes.

Algo así como la Filosofía que sustenta a Viajando por ahí.

He dicho.

Mis frases de viaje favoritas

Como les decía, no sé por qué las busqué, pero apreté enter y en unos microsegundos San Google me devolvió cientos de miles. Acá va una selección de las que más me gustaron.

The World is a book, and those who do not travel read only a page. (El mundo es como un libro, y aquellos que no viajan no leen más que una página.) – San Agustín

I travel not to go anywhere, but to go.  I travel for travel’s sake.  The great affair is to move. (Viajo no para ir a algún lado, sino para ir. Viajo por el hecho de viajar. La gran hazaña es moverse.) – Robert Louis Stevenson

A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving. (Un buen viajero no tiene planes fijos ni la intención de llegar.) – Lao Tzu

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. (Nadie se da cuenta de lo lindo que es viajar hasta que vuelve a su casa y descansa su cabeza sobre su vieja y ya conocida almohada.) – Lin Yutang


. [Yo acoto: Nadie se da cuenta de lo linda que es su almohada hasta que vuelve a su casa y apoya la cabeza en ella después de un largo viaje.]

Travel and change of place impart new vigor to the mind (Viajar y cambiar de lugar imparten un nuevo vigor a la mente.) – Seneca

The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land (El objeto de viajar no es pisar tierra extranjera, sino finalmente pisar el propio país como si fuese tierra extranjera.) – G.K. Chesterton

If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home (Si rechazás la comida, ignorás las costumbres, temés la religión y evitás a la gente, mejor quédate en casa.) – James Michener

To travel is to discover that everyone is wrong about other countries (Viajar es descubrir que todos están equivocados con respecto a otros países.) – Aldous Huxley

The traveler sees what he sees.  The tourist sees what he has come to see (El viajero ve lo que ve. El turista ve lo que vino a ver.) – G.K. Chesterton

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes (El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en adquirir nuevos ojos). – Marcel Proust

All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware (Todos los viajes tienen destinos secretos que el viajero desconoce.) – Martin Buber

Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience (Los viajes son, en la juventud, una parte de la educación y, en la vejez, una parte de la experiencia.) – Sir Francis Bacon

Travel teaches tolerance(Viajar enseña tolerancia.) – Benjamin Disraeli

Travel light – preconception and prejudice are unnecessary luggage(Viaja liviano, preconceptos y prejuicios son equipajes innecesarios.) – Jane Doe

“What place would you advise me to visit now?” he asked. “The planet Earth,” replied the geographer. “It has a good reputation. (“¿Qué planeta me recomienda visitar?”, preguntó él. “El Planeta Tierra”, contestó el geógrafo. “Tiene buena reputación”.) – Antoine De Saint-Exupery

Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the Sun(Vivir en la Tierra puede ser caro, pero incluye, gratis, una vuelta anual alrededor del Sol.)