Menú principal

Menu

Bangkok en diez palabras – parte I

1. CALOR

¿Soy yo, o hace (demasiado) calor? Para los que crean que no hay nada peor que quedarse en Buenos Aires en enero y caminar por Microcentro a la una del mediodía, les cuento que para mí estar ahí sería un alivio. Ustedes no saben la humedad, EL CALOR, que hace en esta ciudad. Claro, me olvido de que estoy en medio de los trópicos, a la misma altura que ciudad de Guatemala. (Casi) Todos los hostels, negocios, restaurantes, farmacias, transportes tienen el aire acondicionado puesto en cero grados, entonces cuesta salir a la calle y enfrentarse al sol que te da en la nuca estés donde estés. Juro que nunca pasé tanto calor como acá, o sí, pero la diferencia es que acá no hay playa como para internarse en el mar y olvidarse de todo. Esto es una ciudad con miles de lugares y barrios para conocer, una ciudad para caminar de un lado a otro, una ciudad para descubrir… y todo a pie, porque meterse en el tráfico sería directamente un suicidio.

2. CÁOS

El mapa turístico de Bangkok debería venir con un manual: Aprenda a cruzar la calle en quince pasos sencillos. Primero, mire hacia ambos lados, segundo, mire hacia arriba, hacia abajo y hacia aquella calle sin salida, tercero, vuelva a mirar hacia los costados, cuarto, busque algún semáforo, cinco, siga buscando ese semáforo que ya va a aparecer, seis, deje que pase esa moto que viene quién sabe de dónde, deje que doble ese colectivo y que cruce el tuk-tuk, siete, siga esperando con paciencia que el tráfico en algún momento va a disminuir… quince, tome aire y corra lo más rápido que pueda hacia la vereda de enfrente.

3. ORDEN

La calle en Bangkok es caótica, es cierto, pero a la vez todo es eficiente, el transporte funciona y las veredas están limpias. En estos pocos días que llevo acá, ya usé el subte, el skytrain (el tren que va por arriba) y el barco para ir de un lugar a otro, y estoy fascinada con lo bien que funciona todo. Mi primer encuentro con el skytrain fue complicado. Me acerqué a la ventanilla donde decía Tickets y pedí uno hasta la estación Saphan Taksin (me cuesta mucho memorizarme estos nombres), el chico que me atendió pronunció un número inentendible, yo le ofrecí todo los baht (pesos tailandeses) que tenía, me sacó un billete de 20, me lo cambió por dos monedas de 10 y me señaló una máquina. Al parecer su función solamente era darme cambio en monedas, ya que el pasaje se saca a través de la maquinita. Por suerte las instrucciones están en thai y en inglés. Hay que marcar el destino y poner las monedas, tan simple como eso. Para el subte, en cambio, hay que acercarse a la ventanilla y cambiar los baht por una especie de moneda de plástico que servirá para abrir el molinete y pasar a la estación. Tanto el subte como el skytrain tienen aire acondicionado y están impecables, viajé en hora pico y nada de amontonamiento.

El barco es genial. Bangkok tiene un río en el lado este de la ciudad y en su orilla hay varios lugares muy interesantes para conocer, así que hay un sistema de transporte fluvial también muy desarrollado. Mi primer encuentro con los barcos también fue complicado ya que no tenía ni la más mínima idea cuál debía tomarme para llegar a donde quería. Le pregunté a un guardia y tuvimos una conversación así:

Yo: – Boat to Khao san?
Él: – Yes, yes, Olan Fla
Yo: – What?
Él: – Olan, olan fla
Yo: …
Él: – You know olan, the color, olan?
Yo: – Ahh, orange! sí!
Él: – Olan Fla
A lo que deducí que tenía que tomarme el de la bandera naranja. A partir de ahí me la pasé viajando todo el día en barco. Ya soy experta (?).

  

4. FARANG (ฝรั่ง)

Y estamos nosotros, los farang (extranjeros de origen europeo) que andan por toda la ciudad con mapas y cara de no entender nada. Los tailandeses serán exóticos para nosotros, pero les aseguro que ellos deben matarse de risa cada vez que intentamos comunicarnos mediante señas y palabras mal pronunciadas en thai. El alfabeto tailandés es muy difícil de aprender para nosotros ya que tiene 28 consonantes, 15 símbolos que forman unas 28 vocales y cinco tonos o maneras distintas de pronunciar, es decir que una palabra puede escribirse de cierta manera, pero si no se pronuncia en el tono adecuado pasa a significar lo opuesto, lo cual puede generar malentendidos y frases ridículas. Así que todos los que venimos de países occidentales estamos en la misma: comunicación por señas o en un inglés básico pero eficiente.

Hoy iba caminando por alguna calle (no recuerdo el nombre) cuando un tailandés me frenó y me dijo: “These girls are students and they need your help”. Yo pensé: si me quieren robar, no tengo demasiado para que se lleven… o tal vez quieren darme algún mensaje importante para que mande a los medios de mi país (?). Así que me acerqué a las chicas. Enseguida me hicieron señas de que me sentara en una escalera, una se sentó al lado mío, otra sacó una filmadora y la tercera se paró a un costado con carteles en thai y en inglés. Me entrevistaron para un trabajo de inglés de la facultad: dije mi nombre, hace cuánto estaba en Tailandia, de dónde venía, cómo llegué al país, a dónde iba después, dónde me estaba quedando, cuánto tiempo, qué recomendaba para ver en mi país. Fue una charla muy simpática, cuando terminamos, las tres chicas me saludaron haciendo una reverencia. Así que mi video aparecerá en alguna clase de inglés de alguna universidad de Bangkok. Fue una caminata productiva. Más tarde vi a un nene que lloraba histéricamente, la mamá me miró, le dijo algo, el nene me miró y lloró más fuerte. Tal vez la madre lo amenazó con que si no le hacía caso, la farang lo iba a raptar. Quién sabe cuáles serán los mitos urbanos para asustar a los chicos acá.

5. BAHT

La moneda oficial es el baht, un dólar equivale a unos 32 baht. Un cuarto compartido en un hostel está alrededor de 300 baht, el pasaje en skytrain y subte entre 15 y 25 baht, una botella de medio litro de agua entre 7 y 10 baht, un almuerzo entre 50 y 200 baht. Lo que me llama la atención (para bien) es que incluso los puestos callejeros tienen escritos los precios de todos los productos que venden, osea que no hay manera de que quieran cobrarte más “por la cara” (acá es imposible no tener cara de extranjero, por lo que estaríamos todos fritos). Y otra cosa que me llama más la atención (y muy bien) es que los vendedores callejeros usan guantes y barbijo para preparar la comida, ojo, no todos, pero vi varios, y en general nunca tocan la comida con las manos. ¿Qué tal?

¿Querés saber cuáles son las cinco palabras que faltan? Seguí leyendo…

, , , , ,

Comentarios acerca de Bangkok en diez palabras – parte I

  1. dafne 07/04/2010 at 13:12 #

    nonono, me causó mucha gracia lo de las estudiantes. dios, estabas entre dofnes tailandesas.
    sos lo más!!!!! encima tu cara de “me raptan o me roban, me raptan o me roban”
    no, increíble ese lugar, me encantó cómo lo describiste. es OBVIO que si yo llego a cruzar una de esas calles me re pisan, TÍPICO de las dofnes.
    bueno, estoy tratando de escribir lo más decentemente que puedo. quizás no me publiques este comentario por decir gansadas (mirá que hasta me cuido de no decir malas palabras)
    más te vale publicarme este comentario o al menos copiarlo y pegarlo en algún lado. ¡me lo merezco!
    te extraño mucho y siempre voy a seguir tu blog.
    soy tu fan number one

  2. chiquitina 07/04/2010 at 17:40 #

    jajaaj me rei mucho porque segun tengo entendido eso del trafico es un tema, y me parece (tengo el feeling) que sera igual en los otros paises asiaticos que visites! Sea cuestion de tomarle la mano!!
    que embole el calor! contame un poco sobre la situacion politica, y econom,ica del pais, cual es su gran industria? cuanta poblacion tiene?? subite un mapa jajaja tengo muuuchas preguntas!! hay mucho edificio o son mas casa? tienen piletas? se puede nadar en el rio??

    te quiero con locura! besos miles desde niu iork

  3. Lau 07/04/2010 at 20:30 #

    Ani, qué gran viaje estás haciendo! Muy interesante la descripción y esa percepción tan humana que tenés de las cosas. Mantenenos al tanto de tus aventuras. Beso grande!

  4. Dek 03/07/2011 at 23:50 #

    Hola Ani! Te cuento que gracias a tu post…me decidí a emprender una aventura como la tuya… claro que dentro de un par de años.. pero en fin…t queria dar las gracias x q fuiste la gota q definio esta decisión.

    Recién empiezo con tu aventura..y en verdad que me esta gustando mucho!!
    Espero poder comentar mucho mas…
    Un beso
    Dek

  5. Juan Carlos Zamora 07/03/2012 at 12:41 #

    Hola, Aniko.

    Gracias por compartir todas tus experiencias. Sigo tu blog desde hace un par de meses, y estoy pegadísimo a tus post sobre Tailandia, porque justo me voy para allá de vacaciones en dos días.

    Yo vivo en Beijing, así que sí vienes por acá en estos meses tienes un sofá disponible, al menos hasta octubre próximo.

    Saludos.

  6. Hernán Maglione 12/10/2012 at 05:19 #

    Llegué a tu blog buscando data para visitar Tailandia (en enero estaré por allá) y me encontré con textos muy divertidos y muy bien escritos. Sí, algunas cosas me son útiles, pero lo mejor es la redacción, verdaderamente genial. Acabás de sumar un fan!! (tenías que viajar tan lejos para conseguir un fan argentino?) Saludos

  7. Vio 08/12/2012 at 09:10 #

    Hola!

    El tráfico, es el gran tema para nosotros. Yo aprendi el truco para cruzar la calle, siempre esperaba que lo hiciese un thai y lo seguía.
    Luego observe a una thai que hay una manera de pararlos, es hacer un gesto con la mano muy discreto (y cuidado que no te paren los taxis), es mover la mano a la altura de la cadera haciendo un gesto horizontal (no se si me explico…) y funcionaba!
    Luego se convierte en una de las atracciones de bangkok, “cómo cruzar las calles y no morir ene lintento”

  8. bettina 30/05/2016 at 09:28 #

    Hola genia ¡¡¡ queremos viajar por el sudeste asiático ( thailandia- Vietnam y Camboya ) en auto, te parece una locura? hay agencias que alquilan autos para hacer ese recorrido, es decir que nos dejen pasar de un país a otro? te los alquilan con GPS?.
    Besos

Dejá tu comentario

¿Seguimos en contacto?

Suscribite a mi newsletter para recibir los próximos posts y novedades en tu mail

(No te olvides de confirmar tu suscripción haciendo click en el mail que llegará a tu casilla)
×