Juntando figuritas (o cómo estoy aprendiendo bahasa indonesio en Yogyakarta)
Aprender un idioma nuevo es como juntar figuritas, especialmente cuando se trata de palabras que jamás había escuchado en mi vida.
Cada vez que leo o escucho una palabra que desconocía, pregunto su significado, me la apropio, la escribo en mi cuaderno (“la pego en mi álbum”), la miro letra por letra, la vuelvo a mirar, me imagino en qué situaciones podría usarla e intento captarla en conversaciones cotidianas.… Seguir leyendo...
Estadísticas de julio
- Países visitados: Filipinas, Hong Kong y Macau (regiones especiales de China), Indonesia (parte II)
- Ciudades: Banaue y Batad (terrazas de arroz), Dagupan, Manila, Tagaytay, Hong Kong, Macau, Jakarta, Yogyakarta, Bandung
- Cantidad de aviones: tres (uno de Manila a Hong Kong, otro de Macau a Singapur, otro de Singapur a Jakarta)
- Número de visas: una (para Indonesia)
- El reencuentro: con mi amiga Journey
- El reencuentro número dos: no da declaraciones (ya verán)
- El dilema eterno: ¿Qué comer hoy?
Vuelvo a Indonesia desde Macau
Hong Kong: 10.30 am, principios de julio de 2010
Esta vez no me ganan, esta vez me quedo sesenta días (y tal vez más).
Voy en el tranvía rumbo al Consulado de Indonesia en Hong Kong, con una carta de invitación en la mano, mi pasaporte, dos foto carnet, pasaje de entrada y de salida y algo de ansiedad.… Seguir leyendo...
Filipinas en 10 palabras – parte II
Si todavía no leíste la primera parte, hacelo acá y volvé: (Un poquito de) Filipinas en 10 palabras – parte I
6. GUERRA
Las guerras nunca se olvidan.
Lo digo yo que nunca viví una y sin embargo las tengo presentes ya sea por mis ancestros que las pasaron o por conocidos que me las contaron.… Seguir leyendo...
Filipinas en 10 palabras – Parte I
Iba a titular este post “Filipinas en diez palabras”, pero no sería del todo correcto ya que solamente visité uno de los tres grandes grupos de islas que conforman este país.
Así que acá van mis observaciones cien por ciento subjetivas acerca de Luzón, pocas horas antes de tomar el vuelo hacia Hong Kong.… Seguir leyendo...
Historias cruzadas en Filipinas: crónica de una asunción presidencial
(o viaje a una terraza de arroz)
(Elegí un color y leé. O mezclá los dos.)
– Tomá, este es tu pasaje, el colectivo sale a las nueve y media, pero mirá que es un colectivo normal, no tiene aire acondicionado, me dice Junie mientras me da el papel y yo le doy los 300 pesos filipinos (6 dólares) correspondientes.… Seguir leyendo...
Estadísticas de junio
- Países visitados: Indonesia y Filipinas
- Ciudades y pueblos: Bali, Solo, Jakarta, Manila, Dagupan, Baguio, San Fabián, Bolinao, Lingayen Gulf, Vigan, Banaue, Batad
- El gran regreso: el pan y la pizza (Filipinas)
- Cantidad de veces que me estafaron con el vuelto: en Bali, siempre (y me ponían mala cara cada vez que les decía)
- Cantidad de veces que regateé: todas (en Bali)
- Cantidad de veces que regateé, compré y me sentí re viva hasta que descubrí que el de al lado me lo dejaba por menos: NS/NC
- Mejor descuento: el sarong de 150.000 rp (15 dólares) que pasó a costar 15.000 rp (1,50 USD) en menos de 10 segundos (gracias a mi “táctica de regateo“)
- Mi táctica de regateo: entrar al negocio, mirar algo haciéndome la interesada (sin hablar), preguntar el precio, poner cara de nada, irme sin decir nada, escuchar de lejos que me bajan el precio, seguir alejándome (despacio) para que el precio siga bajando, frenar cuando escucho un precio que me convence, darme vuelta, pedir aún menos, llegar a un acuerdo.
Bali parte uno: la máscara
[box type=”star”] Este post forma parte de la serie Bali: destino bestseller[/box]
Hay que ver Avatar porque TODOS ven Avatar.
Hay que leer El Código Da Vinci porque TODOS leen El Código Da Vinci.
Hay que venir a Bali porque TODOS vienen a Bali.… Seguir leyendo...
Estadísticas de mayo
- Países visitados: (parte de) Malasia, Singapur, (parte de) Indonesia
- Islas: Singapur, Java, Karimunjawa
- Ciudades: Singapur (sí, país, isla y ciudad), Kuala Lumpur, Tanah Rata, Melaka, Jakarta, Yogyakarta, Semarang, Jepara, Karimunjawa
- Días de lluvia: diría que un 50 por ciento más que el mes pasado
- Palabras nuevas: sampai jumpa (hasta luego en indonesio), selamat malam (buenas noches), berapa?
Viaje a las islas Karimunjawa: el diario íntimo de una bulé
(Bulé: persona occidental de pelo rubio, piel blanca y rasgos “exóticos” que produce admiración y veneración entre la gente de Indonesia. Usos de la palabra: “Esa bulé es igual que las de la tele”, “Miren! Bulé!… Seguir leyendo...
Preguntas Frecuentes para viajar a Indonesia (y el Sudeste Asiático)
Todos los días recibo preguntas sobre el viaje que estoy haciendo por el Sudeste Asiático.
Este viaje que comenzó en Bangkok… ¡Y solo el destino sabe dónde terminará!
Algunas de mis amigos y familia, otras de gente que lee mi blog, muchas de personas que conozco mientras viajo, pero la mayor cantidad de cuestionamientos provienen de mí misma.… Seguir leyendo...
De Melaka a Singapur, del pueblito colonial a la ciudad supersónica
Menos mal que no le hago caso a las opiniones de la gente y sigo mi instinto, si hubiese creído a quien me aseguró que “en Melaka no hay nada para ver” me hubiese perdido de conocer una de las ciudades más interesantes de Malasia.… Seguir leyendo...
Frutillas fotogénicas en Cameron Highlands
¿Qué es esto? ¿Cómo fue que pasé de estar rodeada de edificios a estar rodeada de frutillas?
Pista: no estoy en un parque temático frutal al estilo Disneiuor.
Todo empezó cuando decidí (o mejor dicho decreté) que necesitaba huir por unos días del calor (ohh el calor), la humedad y la gran cantidad de actividades y distracciones de Kuala Lumpur.… Seguir leyendo...
Kuala Lumpur en diez palabras – parte II
6. AIR-CON
Siento que soy la única que sufre realmente los cambios drásticos de temperatura que hay en esta ciudad.
Apenas salgo a la calle, el calor húmedo y sofocante me pega en la cara y en ese momento pienso dos veces si de verdad quiero salir de mi hostel a caminar o no.… Seguir leyendo...
Penang: lugares-cebolla
Creo que existe cierto feeling entre el viajero y el pueblo o ciudad a la que llega. Por eso no me guío mucho por lo que me dice la gente: un lugar al que a una persona le puede fascinar, a otra puede transmitirle mala vibra o directamente aburrirle.… Seguir leyendo...
Y de repente, empieza el viaje (o mi primera experiencia fallida de Couchsurfing)
Dicen (digo) que cuando uno entra en el clima del viaje, todo empieza a pasar (mucho) más rápido. Yo entré en clima de golpe, sin aviso, sin saber que estaba ingresando en ese estado eufórico de quieroseguirviajandomásmásymás y de quieroconocermásgentemáslocalesmáslugares y de, tal vez, noquierovolverhastahaberrecorridoelmundoentero.… Seguir leyendo...
Datos y curiosidades de Tailandia
Primero, un mapa a pedido de mi amiga Belu :)
En rojo marqué el recorrido que ya hice (Bangkok – Chumphon – Ko Phangan) y en azul el que quiero hacer (Phuket – Ko Phi Phi – tren a Malasia).… Seguir leyendo...
Bangkok en diez palabras – parte I
1. CALOR
¿Soy yo, o hace (demasiado) calor? Para los que crean que no hay nada peor que quedarse en Buenos Aires en enero y caminar por Microcentro a la una del mediodía, les cuento que para mí estar ahí sería un alivio.… Seguir leyendo...